Spanish-Hungarian translations for alguno

• egyesek
  Egyesek a kormányköziséget részesítik előnyben. Algunos prefieren el intergubernamentalismo.
  Egyesek említették a makrélahalászatot. Algunos de ustedes han mencionado la caballa.
  Egyesek megemlítették a Laval-ügyet. Algunos de ustedes han mencionado el caso Laval.
• néhány
  Ez néhány hírértékű információ volt. Éstos han sido algunos comunicados.
  Most néhány megjegyzés a jövőről. Ahora quisiera hablar de algunos temas sobre el futuro.
  Engedjenek meg azonban néhány észrevételt. Permítame, no obstante, algunos comentarios.
• néhányan
  Néhányan a személyazonossággal való visszaéléstől fognak tartani. Algunos temerán que se trate de un fraude de identidad.
  De vagyunk néhányan, akik még ennél is tovább mennének. Algunos de nosotros querríamos ir más lejos.
  Néhányan szabadok vagyunk, de még nem mindannyian. Estamos en libertad, algunos de nosotros, no todos.
• némelyek
  Némelyek bírálnak, mások dicsérnek; néhányan elítélnek, mások bátorítanak. Algunos critican, mientras que otros aplauden; algunos condenan y otros alientan.
  Némelyek a Szociális Alap tekintetében megakadtak a 10%-os vagy a 11%-os felhasználásnál. Algunos de ellos están atascados en una tasa de absorción del 10 ó 12 % en lo que respecta al fondo social.
  Némelyek számára azonban - sajnos - bűnnek számít, ha valaki nem baloldali kormányt vezet. Sin embargo, para desgracia de algunos, es culpable de no ser un Gobierno de izquierdas.
• valaki
  Valaki azt kérdezte: "Miért is szavazzunk Önre? Algunos han dicho: "¿por qué deberíamos elegirle?
  Valaki azt mondta, hogy ez a Program nagyra törő. Algunos han dicho que este programa es ambicioso.
  Tudja-e valaki közülünk, hogy mi fog történni a Mubarak-korszak után? ¿Sabe alguno de nosotros que ocurrirá en la era posterior a Mubarak?

Related words

• ninguno