Spanish-Hungarian translations for golpe

• csapás
  Ez bármely országra nézve jelentős csapást jelent. Eso es un duro golpe para cualquier país.
  írásban. - (LT) A globális gazdasági válság fájdalmas csapásként ért valamennyiünket. La crisis económica mundial ha sido un doloroso golpe para todos nosotros.
  Véleményem szerint a balti államokat érte a legfájdalmasabb csapás. Creo que los Estados bálticos han sufrido el golpe más doloroso.
• kopogás
• kopogtatás
• puccs
  Ez alig valamivel kevesebb, mint egy vértelen puccs. Esto es poco menos que un golpe de estado sin derramamiento de sangre.
  Camara százados biztosítékokat adott arra vonatkozóan, hogy a puccs vezetői közül senki nem fog a választásokon politikai tisztségért indulni. El capitán Camara aseguró que ninguno de los dirigentes del golpe se presentaría a las elecciones.
  Rendkívül nehéz nem észrevenni azt, hogy a Khartoum-i hatóságok milyen és mekkora szerepet játszottak a puccs-kísérletben. Es sumamente difícil no apreciar la influencia de las autoridades de Jartum en el golpe de Estado frustrado.
• ütés

Related words

• golpe de estado
• golpe de suerte
• golpe de fortuna