Spanish-Hungarian translations for golpe de estado

államcsínyIlyen körülmények között helytelenítendő az államcsíny? ¿Debería condenarse el golpe de estado en estas circunstancias? Egy államcsíny Afrikában és pontosabban Mauritániában nem ér meglepetésként. Un golpe de Estado en África, y más concretamente en Mauritania, no puede pillarnos por sorpresa. A következő napirendi pont hat állásfoglalási indítvány az Államcsíny Mauritániában témakörrel kapcsolatban. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de seis propuestas de resolución sobre el golpe de Estado en Mauritania.
puccsEz alig valamivel kevesebb, mint egy vértelen puccs. Esto es poco menos que un golpe de estado sin derramamiento de sangre. Rendkívül nehéz nem észrevenni azt, hogy a Khartoum-i hatóságok milyen és mekkora szerepet játszottak a puccs-kísérletben. Es sumamente difícil no apreciar la influencia de las autoridades de Jartum en el golpe de Estado frustrado. A képviselőnő azzal az érvvel védekezett, hogy lehetségessé kell tenni minden téma megvitatását, így egy puccs megvitatását is. Ha defendido lo ocurrido esgrimiendo que debe permitirse hablar de cualquier cosa, incluso de un golpe de Estado.

Dictionary