Spanish-Hungarian translations for imparcialidad

• becsületesség
• igazságosság
  A jelentés talán egyetlen, legalább részben pozitív pontja, hogy igazságosságra szólít fel, ami különösen fontos Szlovákia és az új tagállamok számára. Quizá el único aspecto al menos parcialmente positivo del informe sea la demanda de imparcialidad, que es especialmente importante para Eslovaquia y los nuevos Estados miembros.
• korrektség
• méltányosság
  A felülvizsgálat célja, hogy ágazati szinten a munkáltatók és a munkavállalók szempontjából egyaránt megvitassák a foglalkoztatási feltételek méltányosságát és hatékonyságát. La motivación de la revisión es debatir la imparcialidad y eficiencia de las condiciones de empleo para empleados y empresarios de todos los sectores.
• tisztesség
  Véleményem szerint a helyes kormányzás elsősorban a tisztesség és a pártatlanság elvein alapul. En mi opinión, la buena gobernanza comprende ante todo los principios de justicia e imparcialidad.
  A döntésnek a tisztességen és nem pedig az abban megnyilvánuló protekcionizmuson kell alapulnia, hogy egyik tagállam nagyobb támogatást ígér, mint a másik. Debe basarse en la imparcialidad, no en el favoritismo, no en que un Estado miembro haya prometido más financiación que otros.
  Azt is meg kell értenünk, hogy az éghajlattal kapcsolatos nemzetközi tárgyalások során a valódi gordiuszi csomót a tisztességes bánásmód jelenti. Tenemos asimismo que comprender que el verdadero nudo gordiano con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático es la imparcialidad.

Related words

• imparcial