Spanish-Hungarian translations for prensa

sajtóA sajtószabadság ügye rendkívül aggasztó. La libertad de prensa es motivo de gran preocupación. A szabad sajtó komoly veszélyben van. La libertad de prensa se encuentra en grave peligro. A következő problémacsoport a sajtószabadsággal kapcsolatos. El siguiente tipo concierne a la libertad de prensa.
nyomásTovábbá, a törökországi sajtószabadságra erőteljes nyomás nehezedik. Es más, la libertad de prensa en Turquía está sometida a una fuerte presión. Az újságírók ellen folyó perek nagy száma és a nem kívánatos nyomás a gyakorlatban aláássa a sajtó szabadságát. El elevado número de pleitos legales contra periodistas y la presión indebida sobre los medios de comunicación minan la libertad de la prensa en la práctica. A nyomás és a politikai zaklatás miatt nyílt vitára már a kormány katonai akciója előtt sem volt lehetőség. Incluso antes de la acción militar del gobierno, ha sido imposible celebrar un debate abierto, debido al acoso político y de la prensa.

Dictionary