Spanish-Hungarian translations for sentimientos

érzelmekÁtérzem az Önök által kifejezett érzelmek mindegyikét. Comparto todos los sentimientos que se han expresado hoy aquí. Ez a bizonytalan helyzet azzal a veszéllyel jár, hogy ismét felerősödnek a populista és nacionalista érzelmek. Esta situación precaria conlleva el peligro de un nuevo aumento repentino de los sentimientos populistas y nacionalistas. Tényleg meg akarjuk kockáztatni a nacionalista érzelmek felerősödését és a megosztottság elmélyülését egy olyan országban, ahol a stabilitás még mindig olyan törékeny? ¿Realmente queremos tener la oportunidad de fomentar sentimientos nacionalistas y aumentar las divisiones de un país en el que la estabilidad es aún frágil?
érzésekHonnan erednek ezek az EU-ellenes érzések? ¿De dónde proceden estos sentimientos contra la UE? A nemzeti érzések gyengítésével és hamis hírek terjesztésével vádolták meg. Se le acusó de debilitar los sentimientos nacionales y de difundir noticias falsas. A vallásban nagyon fontosak az érzések, azt pedig mindnyájan tudjuk, hogy a gyerekek érzéseket és érzelmeket legjobban az anyanyelvükön tudnak kifejezni. En la religión, los sentimientos son muy importantes y, como todos sabemos, los niños expresan mejor sus sentimientos y sus emociones en su lengua materna.

Dictionary