Spanish-Hungarian translations for subyacente

• hátterében álló
  Évek óta ismertek az ennek hátterében álló tények. Los hechos subyacentes se conocen desde hace años.
• mögötte meghúzódó
  A következő lépést a jogvita eredménye és a mögötte meghúzódó érdekek határozzák majd meg. El camino a seguir lo determinarán los resultados del litigio y los intereses subyacentes que condujeron al mismo.
• mögöttes
  Nagyon szeretném tudni, hogy mik voltak a valódi mögöttes indokok. Tengo mucha curiosidad por saber cuáles eran los verdaderos motivos subyacentes.
  Ez tisztáz néhány részletet, ám a döntő tényező a mögöttes szellem. Éste especifica algunos de los detalles, pero el factor decisivo es su espíritu subyacente.
  Az IASCF és mögöttes testülete, az IASB, független szervezet. El IASCF y su órgano constituyente subyacente, el CNIC, es una organización independiente.

Related words

• subyacer