Spanish-Hungarian translations for techo

tetőÖsszességében egy kicsit olyanok vagyunk, mint az egyszeri ember, akinek beázik a tetője, de ahelyett, hogy megjavítaná, tapétázni kezdi a pincéjét. Es como si hubiera goteras en el techo de casa y, en vez de arreglarlas, empapeláramos el tejado. Továbbá, először is, maximálisan hét gramm engedmény kapható olyan "ökoinnovációk” esetében, mint a napkollektoros tetők és a gazdaságos légkondícionáló berendezések. Además, para empezar, se permitirá un descuento de hasta siete gramos para "ecoinnovaciones" como techos solares o sistemas de aire acondicionado más económicos.
háztető

mennyezet
plafonAngolul ezt úgy mondják, hogy elérték a plafont. En inglés, se dice que se ha tocado techo. Márpedig ezen üvegplafon elleni harchoz most célzott fellépésre van szükség. Pero para luchar contra este techo de cristal, son necesarias ahora medidas específicas. A CO2-ra vonatkozó kibocsátási plafon az egyedüli módja annak, hogy továbbra is szenet használjunk, ugyanakkor pedig elérjük éghajlati célkitűzéseinket. Un techo de emisión de CO2 es la única forma de poder seguir utilizando carbón a la vez que se cumplen los objetivos climáticos.

Dictionary