Spanish-Italian translations for aberración

aberrazioneFarne un dogma è un'aberrazione sociale e umana. Convertirla en un dogma es una aberración social y humana. La PAC attualmente è un'aberrazione politica che richiede modifiche radicali. La PAC es en la actualidad una aberración política que exige cambios radicales. Cedere al ricatto delle multinazionali e restituire retroattivamente i dazi doganali è un'aberrazione. Ceder ante el chantaje de las multinacionales y reembolsar derechos aduaneros con carácter retroactivo es una aberración.
alienazione

deviazioneGli aiuti di Stato non devono essere visti solamente come una deviazione o un’aberrazione rispetto alla perfezione delle forze di mercato, bensì come strumento per conseguire obiettivi socioeconomici. Las ayudas estatales no deben verse como una desviación o una aberración de unas fuerzas de mercado perfectas, sino como un instrumento para conseguir objetivos socioeconómicos.

Dictionary