Spanish-Italian translations for alfombra

tappetoNon possiamo nascondere sotto il tappeto le questioni inerenti le minoranze in Europa. No podemos esconder las cuestiones de las minorías bajo la alfombra. Tutto ciò che viene detto va bene. Per tutto ciò che non viene detto, è un poco come se si nascondesse la polvere sotto il tappeto. En cuanto a lo que no se dice, ocurre como cuando se esconde el polvo debajo de la alfombra. Riconoscete che la Commissione cadrà se continuerete a nascondere la spazzatura sotto il tappeto! ¡Reconoced que caeréis si seguís ocultando la suciedad debajo de la alfombra!
moquette

scendiletto
tappetinoIl Parlamento se all'inizio era una tigre ora è diventato un tappetino. El Parlamento comenzó siendo un tigre pero acabó como alfombra junto a la cama.

Dictionary