Spanish-Italian translations for anormal

• anomalo
  Vorrei altresì esprimere un’osservazione sull’emendamento n. 22, riguardante i passeggeri potenzialmente pericolosi o il cui comportamento è manifestamente anomalo. Quiero comentar asimismo la enmienda 22, relativa a los pasajeros potencialmente problemáticos o cuya conducta sea manifiestamente anormal.
  Pertanto, occorre insistere sulla dichiarazione dell'anno scorso relativa ai profili di esecuzione e sul piano per smaltire il livello anomalo degli impegni da liquidare. Hay que insistir, por tanto, en la declaración del pasado año sobre los perfiles de ejecución y el plan para eliminar el RAL anormal.
  Era un fatto veramente anomalo che da sette anni il più grande blocco commerciale e il continente più povero del mondo non si sedessero insieme ad un tavolo per discutere. Era completamente anormal que el mayor bloque comercial del mundo y el continente más pobre hayan pasado siete años sin sentarse juntos a hablarse.
• anormale
  Questa situazione è del tutto anormale.Se trata de una situación completamente anormal.
  Ma noi riteniamo anche – voglio affermarlo con la massima chiarezza – che questa situazione sia anormale. Pero consideramos también, y quiero decirlo de forma muy clara, que la situación es anormal.
  Allo stesso tempo, essi provocano la crescita anormale di altri tessuti nel corpo umano, anche nel cervello. Asimismo, provocan que otros tejidos del cuerpo humano, incluidos los del cerebro, se desarrollen de modo anormal.
• aberrante

Related words

• anormalmente
• anormalidad
• paranormal