Spanish-Italian translations for finalizar

• finire
  Vorrei ora finire con un'istantanea della situazione. Permítanme finalizar con la realidad de la situación.
  La legislazione UE deve iniziare e finire in un parlamento nazionale, in modo che i cittadini possano seguirne l'evoluzione. La legislación comunitaria debe comenzar y finalizar en los parlamentos nacionales, para que los ciudadanos la puedan seguir.
• arrivare
  Quindi, come ultima osservazione, ancora un ringraziamento a tutti e l'auspicio che questo lavoro che parte oggi non sia finito e possa arrivare a ancora migliori obiettivi. Para finalizar, me gustaría darles las gracias a todos de nuevo y espero que el trabajo de hoy no termine aquí y seamos capaces de lograr objetivos aún mayores.
• concludere
  Per concludere vorrei menzionare due punti. Para finalizar, quisiera realizar un par de comentarios.
  Ma permettetemi di concludere con una nota positiva. Permítanme finalizar de un modo positivo.
  Vorrei concludere con alcune congratulazioni. Para finalizar, quiero hacer un elogio.
• terminare
  Per terminare, due osservazioni. Dos observaciones para finalizar.

Related words

• fin