Spanish-Italian translations for protesta

protestaLa sua protesta sarà messa agli atti. Su protesta quedará reflejada en el Acta. La sua protesta è annotata, onorevole Van Orden. Tomamos nota de su protesta, señor Van Orden. È la ragione per cui voterò contro per protesta. Por este motivo, voto en contra de la propuesta en señal de protesta.
obiezioneVorrei sapere che cosa sarà adesso della mia obiezione. Quisiera saber realmente qué ha pasado con la protesta que elevé. In secondo luogo, vorrei sollevare un'obiezione al raffronto tra il Consiglio e la mafia. En segundo lugar, quisiera formular una protesta por la comparación que se ha hecho entre el Consejo y la mafia. Signor Presidente, non vorrei ritardare la votazione. Stamattina ho sollevato un'obiezione al processo verbale sulla base dell'articolo 148, paragrafo 3. Señor Presidente, no quisiera atrasar mucho tiempo la votación. Esta mañana, acogiéndome al artículo 148, párrafo 3, he elevado una protesta contra el Acta.

Dictionary