Spanish-Italian translations for reiniciar

• resettare
• reiniziare
• riavviare
  Non possiamo, in effetti, permetterci di riavviare una procedura infinita. No podemos permitirnos reiniciar un procedimiento interminable.
  Lo riferii al Presidente, informandolo inoltre dell'auspicio del Commissario di riavviare le discussioni. Puse esto en conocimiento del Presidente, informándole también del deseo del Comisario de reiniciar las conversaciones.
• ricominciare
  I negoziati di pace devono ricominciare.Es preciso reiniciar las negociaciones de paz.
  In fatto di integrazione, dobbiamo premere il pulsante di reset e ricominciare da capo. Cuando se trate de integración, lo que tenemos que hacer es pulsar el botón de reiniciar y partir de cero.
  Dobbiamo riconoscere che vi sono nuovi sforzi da parte cinese per ricominciare le discussioni con i politici dell’opposizione cinese e taiwanese. Debemos reconocer que existen nuevos esfuerzos chinos por reiniciar las conversaciones con políticos de la oposición chinos y taiwaneses.

Related words

• iniciar