Spanish-Italian translations for tranquilidad

tranquillitàSo che sarete colpiti dalla sua bellezza, umorismo, vitalità e tranquillità. Sé que les emocionará su belleza, su humor, su vitalidad y su tranquilidad. Israele e Palestina non troveranno mai pace e tranquillità se continueranno ad essere avventati. Israel y Palestina nunca encontrarán paz y tranquilidad mientras sigan disparando a la mínima. Vi prego di aiutarmi a portarla a termine con la tranquillità che spetta a una decisione così importante. Les ruego a ustedes que me ayuden a llevar a buen término la votación con la tranquilidad que merece una cuestión de tanta importancia.
calmaOnorevoli deputati, vi prego di mantenere la calma. Señorías, les pido tranquilidad. Ciononostante, continuiamo con calma a discutere della nozione di immunità dei politici. Sin embargo, seguimos debatiendo con tranquilidad la noción de la inmunidad de los políticos. Ritengo che in questo momento dovremmo inviare al settore agricolo un messaggio di calma e stabilità. Creo que debemos dar un mensaje de tranquilidad y estabilidad al sector agrario en estos momentos.

paceLa gente ha voglia di pace, e lo capisco. Los ciudadanos quieren tranquilidad. Il terrorismo è stato sconfitto, ma il suo retaggio continua a turbare la pace e la serenità. Se ha vencido al terrorismo como fuerza, pero sus residuos alteran nuestra paz y tranquilidad. Israele e Palestina non troveranno mai pace e tranquillità se continueranno ad essere avventati. Israel y Palestina nunca encontrarán paz y tranquilidad mientras sigan disparando a la mínima.
serenitàIl terrorismo è stato sconfitto, ma il suo retaggio continua a turbare la pace e la serenità. Se ha vencido al terrorismo como fuerza, pero sus residuos alteran nuestra paz y tranquilidad. Con le loro petizioni essi mettono in luce il cammino che l'Unione deve ancora fare prima che sia assicurata la serenità di vita dei cittadini. Con sus peticiones los ciudadanos descubren el camino que la Unión debe recorrer todavía antes de garantizar la tranquilidad de los ciudadanos. Auspicherei che, con serenità e con calma, noi mostrassimo un po' più di umiltà davanti alle catastrofi alimentari che ci hanno colpiti. Me gustaría que con calma y tranquilidad fuésemos más humildes frente a las catástrofes alimentarias que nos han afectado.

Dictionary