Spanish-Polish translations for anunciar

• ogłaszać
  Zobowiązania powinno się podejmować, ogłaszać i realizować jedynie w kwestiach osiągalnych. Las promesas sólo se deben hacer, anunciar y asumir en aspectos que sean viables.
  Teraz, na początku marca, jest zbyt wcześnie, by ogłaszać ostateczny termin. Pani poseł Bowles! Como me dirijo a ustedes ahora -es principios de marzo- para mí es demasiado pronto anunciar esa fecha definitiva.
• ogłosić
  Nie wystarczy jednak ogłosić zaplanowane działania i otworzyć linie kredytowe. Sin embargo, no es suficiente anunciar medidas y la apertura de títulos de crédito.
  Z zadowoleniem pragnę ogłosić, że Sch-eval, Grupa Robocza ds. Oceny Schengen stwierdza teraz, że Bułgaria wykonała tę pracę. Me alegra anunciar que Sch-eval, el Grupo de Evaluación de Schengen entiende que Bulgaria ha hecho su trabajo.
  Powinien on znieść stan wyjątkowy, ogłosić termin wyborów i datę, kiedy wreszcie zdejmie swój mundur. Debe poner fin al estado de excepción, y anunciar tanto la fecha de las elecciones como la fecha en que renunciará a llevar uniforme.
• oznajmiać
• zapowiadać
• zwiastować

Related words

• anuncio