Spanish-Polish translations for desprecio

• pogarda
  Tego rodzaju pogarda dla elementarnej demokracji jest najwyraźniej cechą strukturalną tej Europy. Tal desprecio por la democracia más básica es evidentemente una característica estructural de esta Europa.
  Pogarda, jaką okazujemy opinii publicznej jest robieniem pośmiewiska z naszego dążenia do "unii wartości”. El desprecio que mostramos a la opinión pública se antoja una burla de nuestra afirmación de ser una "Unión de Valores".
  To pogarda dla praw człowieka, kiedy nakaz polityczny nie pozwala rodzicom mieć takiej liczby dzieci, jaką oni chcą. ¡Qué desprecio de los derechos humanos supone que un orden político prohíba a los padres tener el número de hijos que desean!
• lekceważenie
  Ceną tego nie powinna być cenzura czy też lekceważenie praworządności. El precio a pagar no puede ser la censura o el desprecio por el Estado de Derecho.
  Nigdy przedtem manipulacje Unii nie były tak wyraźne, podobnie jak lekceważenie brytyjskich wyborców. Nunca se ha mostrado la manipulación de la UE con tanta claridad junto con su desprecio por el electorado del Reino Unido.
  Rozważanie rozszerzenia relacji między UE i Izraelem w momencie takim jak ten demonstruje niesamowite lekceważenie naszych zobowiązań wobec Palestyńczyków. El hecho de considerar la posibilidad de mejorar las relaciones entre la UE e Israel en un momento como éste demuestra el desprecio más asombroso a nuestra responsabilidad hacia el pueblo palestino.

Synonyms

• desdén

Related words

• despreciar