Spanish-Polish translations for ejecutar

• wykonać
  Fidesz uzyskał mandat dwóch trzecich głosów, żeby wykonać tę pracę. Fidesz dispone de una mayoría de dos tercios para ejecutar su tarea.
  Rodzi się zatem pytanie, jak wziąć pod uwagę, jak zrealizować, jak wykonać tę część budżetu UE. Por lo tanto, la cuestión es cómo tener en cuenta, cómo ejecutar, cómo cumplir esta parte del presupuesto.
  Nie da się wykonać nakazu aresztowania, jeśli sąd nie ma pojęcia o stanie sprawy. No es posible ejecutar una orden de detención sin que el sistema judicial entienda en qué consisten los hechos simples del caso.
• uruchomić
• urzeczywistniać
• wykonywać
  Odebrano ludziom uprawnienia socjalne, państwo będzie bowiem przekazywało zasiłki potrzebującym, tylko jeżeli zgodzą się wykonywać pracę na cele społeczne. Se han denegado los derechos sociales, el Estado tan solo brinda ayudas a los necesitados que acceden a ejecutar tareas comunitarias.
  Ważne jest to, aby wysoki przedstawiciel dysponował instrumentami pozwalającymi mu wykonywać jego zadania jak najskuteczniej. Lo importante es que el Alto Representante disponga de los instrumentos necesarios para ejecutar sus tareas de la forma más eficiente.
  Nikt inny w tak zwanej demokracji nie może inicjować, ustanawiać i wykonywać aktów prawnych, nie będąc jednocześnie indywidualnie przez kogoś wybranym. Panie przewodniczący! Ninguna otra persona en una así llamada democracia tiene el poder de iniciar, legislar y ejecutar la misma legislación y no ser elegido individualmente por alguien.
• wystartować
• ziszczać

Related words

• ejecutar un saque neutral
• ejecutar grandiosamente
• comenzar a ejecutar