Spanish-Polish translations for generar

generowaćJakimi dysponujemy obecnie zasobami, by generować wiedzę? ¿Qué tenemos, en estos momentos, para generar conocimientos? Szacuje się, że system ten mógłby generować przychody rzędu miliardów euro rocznie. Se calcula que este régimen tendría el potencial de generar miles de millones de ingresos al año. Opodatkowując sektor finansowy, możemy ponownie generować zachęty do długofalowych inwestycji, biorąc pod uwagę potrzeby realnej gospodarki. Al fiscalizar el sector financiero, podemos volver a generar incentivos para las inversiones a largo plazo, considerando así las necesidades de la economía real.
rodzicNależałoby to dostrzec i do tego zachęcać, gdyż szkoły docierają do dzieci i ich rodziców, pozytywnie ich nastawiając. Debería reconocerse y fomentarse porque con sus acciones están logrando llegar a los niños y a los padres y generar una actitud muy positiva.

stworzyćW jaki sposób możemy stworzyć większy potencjał podatkowy dla sensownej, postrzeganej w długoterminowej perspektywie gospodarki? ¿Cómo podemos generar un mayor potencial fiscal para una economía razonable a largo plazo? Musimy im stworzyć możliwości znalezienia zatrudnienia lub dalszej edukacji, lub czegokolwiek innego. Debemos generar oportunidades para que los jóvenes encuentren un puesto de trabajo o para que accedan a una formación complementaria. Musimy zapewnić małym i średnim przedsiębiorstwom możliwość prowadzenia działalności w warunkach większej liczby zachęt i stworzyć warunki dla prawidłowego wzrostu gospodarczego. Tenemos que dar a las pequeñas y medianas empresas una oportunidad para trabajar con mayores incentivos y para generar un crecimiento sano.
tworzyćBez wzrostu nie możemy tworzyć miejsc pracy. Sin crecimiento no podemos generar empleo. Naprawdę nie chcieliśmy tworzyć żadnych problemów prawnych. Verdaderamente no queríamos generar problemas jurídicos. To właśnie ci ludzie, którzy dziś są młodzi, będą tworzyć wzrost i innowacje jutra. Son los jóvenes de hoy los que generarán el desarrollo y la innovación del mañana.

Dictionary