Polish-Spanish translations for sposób

modo¿Cuál es el mejor modo de lograr este fin? W jaki sposób można to zrobić najlepiej? ¿Es ése el modo adecuado de continuar? Czy jest to właściwy sposób dalszego postępowania? El sistema no podrá funcionar de este modo. System nie może funkcjonować w ten sposób.
maneraEsa es la mejor manera en que podemos ayudar. To jest najlepszy sposób, w jaki możemy im pomagać. Esta no es la manera de dirigir Europa. Europa nie powinna działać w taki sposób. Esta no es la manera de hacer avanzar a Europa. W ten sposób nie sprawimy, by Europa ruszyła do przodu.

formaEsa es la única forma de lograrlo. To jedyny sposób, aby tego dokonać. Es la forma europea de hacerlo. W taki sposób robią to Europejczycy. Ésta es la forma correcta de proceder. Jest to słuszny sposób postępowania.
medioAsí es como funciona una política eficaz sobre medios de comunicación. W ten sposób działa skuteczna polityka medialna.
método
procedimientoTenemos en marcha un procedimiento de votación definitiva. Mieliśmy ustalony jednoznacznie sposób głosowania. Se trata de una cuestión de procedimiento inadecuada desde cierto punto de vista. W pewien okrężny sposób zgłaszam wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu. Esta es la única manera de generar la confianza necesaria para el procedimiento de adhesión. To jedyny sposób na budowanie zaufania wymaganego do przystąpienia do UE.
truco

Dictionary