Spanish-Polish translations for principalmente

głównieMam na myśli głównie dwa aspekty. Estoy pensando principalmente en dos aspectos. Zbliżające się posiedzenie Rady dotyczy głównie dwóch spraw. Esta reunión del Consejo principalmente trata sobre dos cosas. Właśnie dlatego przedmiotowe sprawozdanie poświęcone jest głównie im. De ahí que este informe vaya dedicado principalmente a ellas.
przeważnieW szczególności hodowla w stawach rybnych ma długą tradycję: ryby i skorupiaki hoduje się od stuleci, przeważnie w sztucznych zbiornikach. La acuicultura realizada en estanques, en particular, tiene una larga tradición: el pescado y los crustáceos se han venido cultivando durante cientos de años, principalmente en estanques artificiales. Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat. Creemos que los residentes de apartamentos con calefacción comunitaria son principalmente personas con ingresos bajos que no podrían permitirse pagar los suplementos.

przede wszystkimRozumiem ją przede wszystkim jako zapobieganie konfliktom. Y con ello pienso principalmente en prevenir los conflictos. Druga kwestia ma wymiar przede wszystkim polityczny. El segundo aspecto es principalmente político. Powinno to być przede wszystkim zadaniem Komisji. Esta debe ser, principalmente, la tarea de la Comisión.
szczególnieNawiązuję tu szczególnie do wydarzeń, jakie miały miejsce głównie w Pakistanie, Iraku, Nigerii i Egipcie. Me refiero, en particular, a lo sucedido principalmente en Pakistán, Iraq, Nigeria y Egipto. Konsekwencje tego kryzysu są szczególnie odczuwalne w sferze zatrudnienia. Las consecuencias de esta crisis se han notado, principalmente, en el ámbito del empleo. Muszę niestety dodać, że wygląda na to, iż ekstremizm w Europie wzrasta, szczególnie wśród młodzieży. Debo añadir con pesar que el extremismo parece estar en aumento principalmente entre los jóvenes de Europa.

Dictionary