Spanish-Portuguese translations for correo

correioNo que se refere à questão do correio electrónico comercial não solicitado: nem todo este correio é spam. En cuanto al correo electrónico no solicitado: no todo el correo no solicitado constituye spam. Na verdade, 80% das mensagens de correio electrónico são constituídas pelo denominado “spam”.De hecho, el 80 % de todos los correos electrónicos son lo que llamamos correo no deseado. Algumas destas estações de correio eram rentáveis. Algunas de esas oficinas de correos eran rentables.
correio eletrônico

e-mailEstamos a preparar um e-mail para todos os Deputados. Estamos elaborando un correo electrónico para todos los miembros. São excluídos os e-mails enviados através dos servidores Hotmail e Yahoo. Los correos electrónicos de Hotmail y Yahoo quedan totalmente excluidos. Recebi cartas, recebi e-mails, montes deles. He recibido montones de cartas y de mensajes de correo electrónico.
correspondênciaContudo, a venda por correspondência na Internet levanta por vezes problemas. Sin embargo, los pedidos por correo a través de Internet a veces plantean problemas. A proposta agora apresentada vai no sentido de continuar a ser aplicada a tarifa de 26p à correspondência nacional, mas de a correspondência comunitária passar a ser cobrada à tarifa de 30p. En la actualidad la primera escala de peso es la misma para el correo nacional y para el correo dirigido a países de la Unión Europea. Assim se explica também que, por vezes, haja enganos na distribuição da correspondência. Así a veces también ocurre que el correo se confunde.
mensageiro

Dictionary