Spanish-Portuguese translations for duración

• duração
  Quem são os desempregados de longa duração?¿Quiénes llegan a ser los desempleados de larga duración?
  A duração das missões também varia. La duración de las tareas también varía.
  Acordo CE-Rússia sobre a facilitação da emissão de vistos de curta duração (votação) Acuerdo CE-Rusia sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración (votación)
• validade
  Também não há uniformidade quanto ao direito legal de eliminação de um defeito, nem quanto às condições de validade da garantia. En el seno de la Unión Europea no sólo tienen una duración desigual el período legal de garantía, sino que se define también de manera diferente el concepto de una mercancía defectuosa.
  A validade do protocolo anterior, como uma duração de dois anos, chegou ao fim no dia 1 de Outubro de 1996, quando as negociações para a sua renovação ainda não estavam concluídas. El protocolo precedente, de una duración de dos años, llegó a su término el 1 de octubre de 1996, cuando las negociaciones para la renovación aún no habían concluido.
  O projecto de acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos que está actualmente a ser discutido é um acordo provisório com uma validade máxima de 12 meses. El borrador del acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos, que se está negociando en la actualidad, es un acuerdo provisional con una duración máxima de 12 meses.

Related words

• maduración
• induración
• duración del vuelo
• duración de la vida
• duración del mandato
• de corta duración
• disco de larga duración
• de larga duración