Spanish-Portuguese translations for enfocar

• focalizar
  E temos agora de traduzir na prática as promessas de mais dinheiro e de melhor focalizar as promessas na realidade. Ahora debemos hacer realidad las promesas de más dinero y enfocar mejor esas promesas en la práctica.
  Estas são apenas algumas propostas para tentar focalizar este debate sobre a globalização, assim como o seu enquadramento e as suas normas e condições básicas. Éstas son sólo un par de propuestas para enfocar un poco este debate sobre la globalización y su marco, sus normas y sus condiciones básicas.
  A Agência Europeia tem de focalizar a sua acção na melhoria da segurança marítima e no combate à poluição, concentrando especialmente a sua atenção na prevenção. La Agencia Europea debe enfocar su actuación sobre la mejora de la seguridad marítima y la lucha contra la contaminación, concentrando su atención en especial en la prevención de la contaminación.
• focar
  Deve-se, neste aspecto, tentar focar as prioridades e visar reafectações dos recursos. Por tanto, es necesario tratar de enfocar las prioridades y tratar de redistribuir los recursos.
  Queremos focar muito especificamente a situação ecológica e introduzir melhorias neste domínio. Queremos enfocar muy específicamente la situación ecológica y lograr mejoras en este ámbito.
  Não devemos, igualmente, concentrar-nos na perseguição de toxicodependentes, mas sim focar o nosso interesse claramente na prevenção. Asimismo, no hemos de dirigir la represión contra el drogadicto, sino hemos de enfocar nuestra política a la prevención.

Related words

• desenfocado
• desenfocar
• enfocado
• hiperenfocado
• enfocarse en