Spanish-Portuguese translations for hiyab

hijabNo que respeita ao Nº 127, não concordo com o seu conteúdo, pois discordo da proibição do uso de lenços na cabeça e de hijabs. En cuanto al apartado 127, no lo apoyo ya que no respaldo un prohibición del pañuelo y el hiyab. Votei no sentido da eliminação do número que incentiva os Estados a proibirem o uso do hijab por raparigas. He votado a favor de la supresión del apartado que se refiere a recomendar encarecidamente a los Estados a prohibir el uso del hiyab a las jóvenes. Ao mesmo tempo, tem havido alguma controvérsia acerca do Nº 127, que apela a que os "Estados-Membros proíbam o uso dos lenços na cabeça e do hijab, pelo menos na escola primária”. Al mismo tiempo, ha existido cierta controversia acerca del apartado 127, que recomienda encarecidamente "a los Estados miembros que prohíban el pañuelo y el hiyab al menos en la escuela primaria".

Dictionary