Spanish-Portuguese translations for lista

• tira
• fila
  O senhor tentou ultrapassar a fila de oradores. Usted se ha colado en la lista de oradores.
  Que mensagem terrível isso envia aos cidadãos europeus, que se juntam às filas de desemprego a uma velocidade alarmante! ¡Qué mensaje más espantoso envía esto a los ciudadanos europeos, que se están uniendo a las listas de desempleados a una velocidad alarmante!
• lista
  Esta lista é regularmente actualizada. Esta lista se actualiza regularmente.
  Já foram publicadas seis listas. Ya se ha publicado la sexta lista.
  Segurança na aviação: lista negra comunitária das transportadoras aéreas (debate) Seguridad aérea: lista negra de la UE sobre compañías aéreas (debate)
• listra
• rol
  É longo o rol das deficiências e lacunas anotadas no relatório especial do Tribunal de Contas Europeu.La lista de deficiencias y omisiones que establece el Tribunal de Cuentas Europeo en su informe especial es larga.
  Os problemas de saúde associados à obesidade são bem conhecidos: problemas cardíacos, AVC, colesterol elevado e diabetes encabeçam a lista.Todos conocemos los problemas de salud asociados con la obesidad: enfermedades cardíacas, infartos, colesterol alto y diabetes son los primeros de la lista.
  Gerou-se intensa discussão, Senhor Deputado Cohn-Bendit, sobre se o Presidente Bashar al-Assad deveria ser incluído nesse rol, e expressaram-se as mais diversas opiniões. Se discutió mucho, señor Cohn-Bendit, sobre si el Presidente Assad debía estar en la lista y hubo muchas opiniones al respecto.

Related words

• listado