Spanish-Portuguese translations for serie

sérieÉ falso. Por uma série de razões. Es falso. Por una serie de razones. Apresenta uma série de questões.Plantea una serie de preguntas. É a vítima mais recente numa longa série de assassinatos. Es la última víctima de una larga serie de asesinatos.
conjuntoFalei de um conjunto de preocupações. Expongo una serie de problemas. Não é suficiente chegar a acordo sobre um conjunto de normas. No basta con acordar una serie de normas. Há um conjunto de questões que quero aqui colocar. Hay una serie de preguntas que me gustaría plantear a este respecto.

quantidadeVêem uma quantidade interminável de guerras locais. Ven una serie incesante de guerras locales. Por consequência, enferma de uma quantidade de incorrecções factuais. Por lo tanto, se han deslizado una serie de imprecisiones. O senhor deputado Rapkay apresentou uma quantidade de argumentos inteligentes que não repetirei. El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.
sequênciaEsta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. Esa serie de medidas se volverá a tomar cada seis años de forma cíclica. Senhor Presidente, Senhores Deputados, prossigo aqui a sequência de não-neerlandeses que usam da palavra. Señor Presidente, Señorías, continúo aquí la serie de no neerlandeses que toman la palabra. Tendemos a atribuir às mudanças de século um significado, que vai bem mais além do que uma mera sequência de algarismos. Solemos otorgar a los finales de siglo un significado que supera ampliamente el mero avance de una serie de números.
seriado
series

Dictionary