Spanish-Swedish translations for bofetada

örfilenOK, om det var så, tänk då nu efter, om ni inte själva givit er en rungande örfil.De acuerdo, si esto ha sido así, recapacite si usted misma no ha sido la que se ha propinado una sonora bofetada. Herr ordförande, kollegor! Förlikningsresultatet som vi idag diskuterar är en rungande örfil åt kommissionsledamot Bangemann.Señor Presidente, distinguidos colegas, el resultado de la conciliación que estamos debatiendo hoy es una sonora bofetada para el Comisario Bangemann. Framför allt inte då när jag i en nyhetssändning tvingats lyssna till Roth-Behrendt när hon sade: nu har kommissionär Bangemann fått en rungande örfil.Sobre todo, cuando en una emisión de noticias he oído decir a la Sra. Roth-Behrendt lo siguiente: el Comisario Bangemann ha recibido una sonora bofetada.

Dictionary