Spanish-Swedish translations for chocar

• krocka
  När stadgan om de grundläggande rättigheterna antogs befarade man att den skulle åberopas på ett otillbörligt sätt i framtiden och att detta skulle krocka med nationell lagstiftning.Cuando se aprobó la Carta de los Derechos Fundamentales, se temía que fuese recurrida de forma abusiva en el futuro y que chocaría con la legislación nacional.
  När jag var ute i min lilla golf så krockade jag med en lastbil.
  Min kusin och jag sprang runt med ögonbindlar i mörkt rum. Till slut krockade vi.
• kollidera
  Nya betalmetoder kan medföra problem med avseende på stabiliteten och säkerheten, vilket kan kollidera med behovet av en fri konkurrens.Los nuevos sistemas de pago pueden conllevar problemas de estabilidad y de seguridad que pueden chocar con las exigencias contrapuestas de la competencia.
  Önskan om att "etablera de rättsliga och skattemässiga förutsättningarna för etablering av gränsöverskridande näringsregioner " kan mycket lätt kollidera med nationella regler på detta område.El deseo de «establecer las condiciones judiciales y fiscales para la creación de regiones transfronterizas» puede fácilmente chocar con las normas nacionales en este ámbito.
• krascha
  Planet kraschade bara några minuter senare i en skogsdunge.
  Helikoptern kraschade strax efter starten.
  Bilen kraschade in i villan.
• slå emot

Related words

• choque