Spanish-Swedish translations for contabilidad

• bokföring en
  Detta är inte politik utan bokföring.Esto no es hacer política, sino contabilidad.
  De skall inte klaras genom kreativ bokföring.No por la vía de la contabilidad creativa.
  Och som ledamöterna vet kan en bokföring som inte ger en sann bild kallas för allt annat än bokföring.Y como sus Señorías saben, una contabilidad que no ofrece una imagen fiel puede ser llamada de cualquier forma menos contabilidad.
• räkenskap en
  Räkenskaper och prognosutfall kommer att utvärderas av oberoende instanser.Se evaluará de manera independiente la eficacia de las previsiones y la contabilidad.
  Till sist har det sagts att Greklands räkenskaper varit bristfälliga.Por último, se ha dicho que la contabilidad de Grecia tenía imperfecciones.
  Man efterfrågar mycket riktigt att volontärarbetets bidrag ska tas upp i nationella räkenskaper.Se solicita, con razón, que tal contribución se consigne en la contabilidad nacional.

Related words

• contable