Spanish-Swedish translations for cuota

kvotenVi motsätter oss en ökning av mjölkkvoterna.Nos oponemos al aumento de la cuota láctea. För det andra gäller det den känsliga frågan om mjölkkvoter.El segundo concierne a la delicada cuestión de las cuotas lecheras. Den ena frågan rör försäljningen av koldioxidkvoter efter 2012.Uno se refiere a la venta de cuotas de dióxido de carbono después de 2012.
amorteringen

andelen
Den första handlar om kärnkraftsandelen i EU.La primera se refiere a la cuota de energía nuclear en Europa. 1970 hade järnvägarna en andel på 10 procent av passagerarmarknaden, i dag endast 6 procent.En 1970 el ferrocarril tenía una cuota del 10% del mercado de transporte de pasajeros, hoy sólo el 6%. Jag bör tillägga att med ”vara med ombord”, menar jag att Schweiz också kommer att betala sin andel.Debo añadir que con "subir a bordo" también me refiero a que pagará su cuota.
avbetalningen
avgiften
Det innebär att medlemsstaternas avgifter till EU måste höjas.Esto implicará un aumento de las cuotas a la UE de los Estados miembros. I konkreta termer blir det en avgift som går från 20 till 25 euro per ton i fångsten.En concreto, se pasa de una cuota de 20 a 25 euros por cada tonelada capturada. – Herr talman! Vi är alla skattebetalare, och vi betalar alla en avgift till EU.Señor Presidente, todos somos contribuyentes y todos pagamos cuotas a la UE.