Spanish-Swedish translations for gastar

förbrukaVi konstaterar att det varje år är stora belopp som aldrig förbrukas.Hemos observado que cada año quedan sin gastar grandes cantidades de dinero. Jag oroar mig för att gå från kostnadsfördelning till kostnadsväxling om den budget vi måste förbruka är vårt problem.Me inquieta que del reparto se pase a la transferencia de los costes si nuestra preocupación es el presupuesto que debemos gastar. Jag hörde att i Förenade kungariket, för att det som betalades vid auktionen inte skall medföra förlust, måste varje man, kvinna och barn varje år förbruka 400 pund på telefonsamtal.He oído que en el reino Unido, para satisfacer lo pagado en la subasta, cada hombre, mujer y niño deberá gastar al año 400 liras en teléfono.
spenderaAndra EU-länder kommer att spendera ännu mer.Otros países de la UE gastarán aún más. Ur parlamentets synvinkel bör man, vad som än händer, spendera mer, och spendera allt som man har planerat att spendera.Hoy, constatamos una vez más la voluntad siempre tan irresponsable de gastar más. Det kommer definitivt inte att bli några problem med att spendera pengarna.Es evidente que no habrá ningún problema para gastar el dinero.

göra slut påSå varför behöver ni mer pengar om ni inte kan göra slut på de pengar ni har?Entonces ¿por qué necesitan más dinero si no puede gastar el que ya tienen? Under 2003 lyckades kommissionen inte ens göra slut på dessa små tillgångar.En 2003, la Comisión ni siquiera consiguió gastar estos escuálidos fondos. Men EU kan inte göra slut på de pengar som finns; miljardtals euro i regionala sammanhållningsfonder går inte åt.Sin embargo, la UE no es capaz de gastar el dinero disponible; miles de millones de euros siguen sin utilizar en Fondos de Cohesión regional.
tillbringa
Han tillbringade hela sommaren i London.

Dictionary