Spanish-Swedish translations for resumir

sammanfattaJag tänker inte sammanfatta alla rekommendationer här.No voy a resumir todas mis recomendaciones aquí. Avslutningsvis skall jag sammanfatta de alternativ som ligger framför parlamentet.Para terminar, resumiré a la Cámara las alternativas que tenemos. Jag skulle vilja sammanfatta mitt betänkande på följande sätt.Voy a resumir mi informe del modo siguiente.
avrundaJag vill avrunda med att säga att en fråga kommer att vara avgörande för det brittiska ordförandeskapet: att nå en överenskommelse om budgetplanen.Señor Presidente, para resumir, habrá una cuestión definitoria de la Presidencia británica: alcanzar un acuerdo sobre las perspectivas financieras. Nu skall vi låta programmet hjälpa till med att trimma och avrunda hörn.Skall vi försöka avrunda mötet?

avsluta
Jag vill avsluta genom att säga att situationen är mycket svår att sammanfatta.Quiero terminar diciendo que la situación es muy difícil de resumir. Jag kommer att korta av mina kommentarer och avsluta.Voy a resumir mis comentarios y enseguida acabo. För att avsluta den här debatten skulle jag därför vilja sammanfatta vilken form instrumenten kommer att anta.Por lo tanto, para cerrar este debate me gustaría resumir la forma que deben tomar los instrumentos.
göra sammandrag av

Dictionary