Swedish-Czech translations for allihop

každýMyslím, že v tomto místě skončím, paní předsedající, protože bodů bylo tolik, že se nemohu zabývat každým z nich. Jag tror att jag slutar där, synpunkterna har varit så många att jag inte kan ta upp allihop.Kdy si členské státy uvědomí, že každý z nich, ve větší či menší míře, je jen hlasem volajícího na poušti? När ska medlemsstaterna inse att de allihop, i högre eller mindre grad, är en ropande röst i öknen?Domnívám se, že je načase, abychom všichni dospěli - všichni naši volení politici, vlády, opozice a každý v této sněmovně - a mluvili pravdu. Jag tycker att det är på tiden att vi allihop - folkvalda politiker, regeringar, opposition och alla här i parlamentet - beter oss som vuxna och talar klarspråk.
všichniA výsledkem nebylo, že bychom v komunistické části Evropy všichni zhubli. Resultatet blev inte att allihop i den kommunistiska delen av Europa gick ned i vikt.Všichni - i já osobně - chceme Rusko za partnera a ne za nepřítele. Vi önskar allihop - och jag önskar också personligen - att få Ryssland till partner i stället för fiende.autorka. - Pane předsedající, nejde o to, že je léto a že jsme všichni podráždění. Herr talman! Det här beror inte på att det är sommar eller att vi är sura allihop.

Dictionary