Swedish-Czech translations for begäran

• žádost
  (Parlament tuto žádost zamítl) (Parlamentet förkastade begäran.)
  Doufám, že má žádost bude uznána. Jag hoppas att min begäran beviljas.
  Kdo chce zdůvodnit tuto žádost? Vem vill ge oss motiven för denna begäran?
• požadavek
  Zaprvé mám požadavek pro celou sněmovnu. För det första har jag en begäran till hela parlamentet.
  Myslím, že jde o zcela legitimní požadavek. Jag tycker det är en ganska rimlig begäran.
  Paní Andreasenová přednese požadavek. Marta Andreasen redogör för denna begäran.
• prosba
  Toto je prosba, aby Parlament byl hrdý na svou podporu. Det är en begäran som det borde hedra parlamentet att stödja.
  To je důvod, proč nepodpoříme tuto zprávu, ale je to i prosba, kterou bych chtěl adresovat paní Ashtonové. Detta är skälet till varför vi inte kommer att stödja detta betänkande, men det är också en begäran jag vill göra till Catherine Ashton.

Related words

• begära