Swedish-Czech translations for förebrå

vyčítatMyslím si, že není důvod něco těmto orgánům vyčítat. Jag tycker inte det finns någon anledning att förebrå dessa myndigheter.Neměli byste nám vyčítat, že se k němu tak chováme, tedy že po něm žádáme o něco více právě proto, že je Polsko významnou zemí. Ni bör inte förebrå oss för att vi behandlar Polen i enlighet därmed och kräver lite mer av detta land, just eftersom det är ett betydande land.
káratJak můžeme někoho mimo EU kárat nebo poučovat, když v našem vlastním Společenství jsou právní předpisy pravidelně porušovány? Hur kan vi förebrå eller undervisa någon utanför EU om lagen regelmässigt kränks i vår egen gemenskap?Jak si mohou zákonodárci Evropské unie dovolit kárat malou zemi, která byla stále, již od středověku, demokratická? Hur kan EU:s lagstiftare förmå sig att förebrå ett litet land som alltid ända sedan medeltiden har varit demokratiskt?

Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.
Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.
Du ska inte förebrå dig, det är säkert inte något du kunnat påverka.

Dictionary