Swedish-Czech translations for förening

• svaz
• unie
  Mottem Evropské unie je "spojeni v rozmanitosti". Förening i mångfald är EU:s motto.
  Zájmy Evropské unie nejsou ani syntézou, ani prodloužením zájmů členských států. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.
• asociace
  Jak jsem měla nedávno důvod zmínit, podle Asociace evropských automobilových dodavatelů bude každá desátá společnost v následujících měsících ohrožena bankrotem. Såsom jag har haft anledning att nämna nyligen riskerar enligt Clepa (Europas bilunderleverantörers förening) ett av tio företag att gå i konkurs de kommande månaderna.
• sdružení
  Projekt rovněž podpořilo Sdružení polských knihovníků. Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.
  Tak velké hospodářské a politické sdružení, jako je Evropská unie, se dokáže ujmout úlohy vedoucího partnera v boji proti změně klimatu. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.
  Vycházeli jsme z práce Sdružení západoevropských regulačních orgánů pro jadernou energii (WENRA) a ze zkušeností Evropské skupiny na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem. Vi byggde vårt arbete på de västeuropeiska nukleära tillsynsmyndigheternas förening Wenra och på erfarenheterna från högnivågruppen om kärnsäkerhet och avfallshantering.
• sjednocení
  Na druhou stranu Lukašenko vyvolává odpor mezi lidmi, kteří odmítají jeho snahu o sjednocení s Ruskem. Å andra sidan väcker han avsky hos människor som motsätter sig hans strävan efter förening med Ryssland.
  Dramatické události 5., 7. a 8. dubna v ulicích Kišiněva po volbách ukazují, že společnost a zejména mladí lidé chtějí změnu a rychlé sjednocení s Evropskou unií. De dramatiska händelserna den 5, 7 och 8 april efter valet på gatorna i Chisinau visade att samhället, särskilt ungdomarna, vill ha en förändring och en snar förening med Europeiska unionen.
• sloučenina
  Text se zabývá otázkami spojenými s dichlormetanem (DCM), což je bezbarvá chemická sloučenina se sladkým příjemným a pronikavým pachem, podobná éteru. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.
• svazek

Examples

• Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar.
• Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom.
• Föreningen av folkstammarna kommer att ta tid.

Related words

• idrottsförening
• fackförening
• familjeåterförening
• fackföreningsledare
• föreningslokal
• studentförening
• fackföreningsmedlem
• ungdomsförening
• kvinnoförening