Swedish-Czech translations for översättare

• překladatel
  Provoz nového systému jistě bude také vyžadovat velký počet zúčtovacích středisek, zprostředkovatelů zdravotní péče, poradců, pojišťovacích odborníků, tlumočníků a překladatelů. Driften av det nya systemet kommer också att kräva ett stort antal förmedlingsföretag, hälso- och sjukvårdsmäklare, rådgivare, försäkringsexperter, tolkar och översättare.
  Kromě jiných opatření byli našim zastoupením v členských státech přiděleni překladatelé, kteří slouží potřebám místních občanů a pomáhají komunikaci o Evropě v jejich jazyce. Bland många andra initiativ har vi tillsatt översättare på våra representationskontor i medlemsstaterna för att tillgodose lokala behov och underlätta kommunikationen av EU på medborgarnas språk.
  Například potřebujeme více irských tlumočníků a překladatelů, čehož se ztěží docílí, pokud nebudou rozděleny značné prostředky na národní úrovni, tedy v Irksu. Vi behöver till exempel fler iriska tolkar och översättare, och det målet är det svårt att uppnå om inte betydande resurser avsätts på nationell nivå, dvs. i Irland.
• překladatelka

Examples

• Hon arbetar som översättare.
• Lena Fries-Gedin är en svensk översättare ansvarig för bland annat översättningen av Harry Potter-böckerna från engelska.

Related words

• tolk