Swedish-English translations for egendom

property
us
Mainly services and intellectual property. Jo, med tjänster och immateriell egendom.The right to property is a fundamental right. – Rätten till egendom är en grundläggande rättighet.This practice saved lives as well as property. Det räddade både liv och egendom.
estate
us
One of my constituents has inherited a legal estate through the will of a relative. En av mina uppdragsgivare har i egenskap av testamentstagare blivit tilldelad egendom av en släkting.In 1970, Tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector. 1970 förstatligade Tanzania jordbruk som odlade sisalhampa, företag och fast egendom, och tog därmed kål på sin privata sektor.People lost their lives, crops were destroyed and people who had toiled to create their estates lost them. Människoliv gick förlorade, odlingar förstördes och egendom som människor med möda hade skapat gick förlorade.

farm
us
In 1970, Tanzania nationalised sisal farms, businesses and real estate, killing its private sector. 1970 förstatligade Tanzania jordbruk som odlade sisalhampa, företag och fast egendom, och tog därmed kål på sin privata sektor.fuel farmwind farm
possession
us
If they do not pay, citizens can lose their possessions, their livelihoods, be made bankrupt and even go to jail. Medborgare kan förlora sin egendom, sitt levebröd, ruineras och till och med dömas till fängelse om de inte betalar.In the name of profit, the fact that water is a social possession ,which no one can be deprived of, is being completely ignored. I vinstintressets namn struntar man fullständigt i att vatten är samhällets egendom som ingen kan fråntas.I fear that the necessary changes to consumption patterns will come up against people's irresistible propensity to increase their possessions and pleasures. Jag fruktar att den nödvändiga förändringen i konsumtionsmönstret stöter på den oemotståndliga tendensen hos människor till ökning av egendom och nöje.
stead
us