Swedish-Estonian translations for resa

minemaKutsun kõiki, kes teile midagi muud ütlevad, üles minema ja vaatama, mis selles riigis toimub. Jag vill uppmana dem som säger nåt annat att resa till Afghanistan för att se vad som sker i landet.Isegi inimesi, kes töötavad laste õiguste valdkonnas, on hoiatatud Nižni Novgorodi mitte minema. Även personer som arbetar med barns rättigheter har blivit varnade för att resa till Nizjnij Novgorod.Olen innustanud kõiki oma kolleege sinna minema ja iirlastega arutelusid pidama. Jag har uppmuntrat alla mina kolleger att resa dit och inleda diskussioner med irländarna.
reisimineTal keelati reisimine rohkem kui viieks aastaks. Under mer än fem år förbjöds han att resa.Meie ütlesime, et ka välisriikidesse reisimine peab vaba olema. Vi sa att det måste finnas frihet att resa även till utlandet.Tavaarusaama kohaselt laiendab reisimine silmaringi. Det är vanligt sunt förnuft att det vidgar sinnet att resa.

retk
sõitmaAbiorganisatsioonid arvavad, et alates Frontexi asutamisest hukkub järjest enam inimesi, sest nüüd peavad nad sõitma kaugemale. Hjälporganisationer menar att fler flyktingar dör sedan Frontex inrättades eftersom de nu måste resa längre.Lisaks asub enamik parlamendiliikmeid neljapäeva pärastlõunal teele oma valimisringkondadesse ning paljud peavad kojujõudmiseks mitu tundi sõitma. Dessutom reser de flesta parlamentsledamöterna till sina valkretsar på torsdagseftermiddagarna, och många behöver resa i flera timmar innan de kommer fram.Maapiirkondades ja eraldatud paikades elavad patsiendid on sunnitud sõitma kümneid kilomeetreid, et saada professionaalset tervishoiuteenust. Särskilt patienter som lever på landsbygden eller på isolerade platser tvingas resa tiotals kilometer för att få specialistsjukvård.

Resan dit tog tolv timmar.
Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.
Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
Hur var er resa till New York? (Gick ni på någon musikal på Broadway?)
Jag kommer resa till Paris i november.
Har du rest till Sverige än, som du planerade?
Nej, jag ska resa dit om två månader.
Jag vill ut och resa!
Hon vill väldigt gärna resa när hon pensionerat sig.
Idag var det dags att resa flaggstången.
Hon reste sig från fåtöljen och gick nerför trappan.
Romarna reste ett tempel åt Adonis på den plats där Födelsekyrkan nu ligger.
Det gotiska slottet reser sig över den pittoreska staden.
Ett stort rökmoln reser sig över staden.
Socialdemokratiska politiker har under decennier rest hinder och höjt skatter för de människor som dristat sig att vilja starta och driva företag.
Hinder efter hinder reser sig framför mig.
Försvaret har rest invändningar mot åklagarens bevisning.
Med hjälp av mikrolån har många människor i djup fattigdom kunnat resa sig ur misär och hopplöshet.
Den 10 mars 1959 var den dag då tibetanerna reste sig mot det kinesiska förtrycket.

Dictionary