Swedish-Finnish translations for bakifrån

• takaa
  Autoja tulee vasemmalta, edestä ja takaa, ja jonkun pitäisi aina peruuttaa päästäkseen kaartamaan. Då kommer det bilar från vänster, framifrån, bakifrån, och en bil måste alltid backa för att komma runt kurvan.
  Ihmettelen kuitenkin, onko tämä parlamentin jäsenten uusi tapa ottaa muista valokuvia erityisesti vaivihkaa ja takaa päin oikein asiallinen. Jag undrar dock huruvida denna nya praxis där parlamentsledamöter fotograferar andra, framför allt i smyg och bakifrån, är passande.
  Mielestäni on kuitenkin lapsellista, että minusta otetaan todisteeksi salaa takaa päin kuvia istuessani tässä Martinin listan jäsenen vierellä. Däremot anser jag att det är omoget att man fotograferar mig bakifrån i smyg när jag sitter bredvid en ledamot från Martin-listan bara för att dokumentera detta.
• takaapäin
  Hyökkäyksen uhrit Tibor Zágy, István Ambrus ja János Fancsali ovat toimittajia. Kolme nuorta romanialaista hyökkäsi heidän kimppuunsa takaapäin öisellä kadulla ja hakkasi heidät julmasti. Offren var journalisterna Tibor Zágy, István Ambrus och János Fancsali. De blev nattetid angripna bakifrån på gatan av tre unga rumäner och brutalt misshandlade.
  käydä kimppuun takaapäin

Examples

• Rånaren smög sig på kvinnan bakifrån.
• Volvon blev påkörd bakifrån när den bromsade in vid rödljuset.

Related words

• åbäkig
• bakis
• tobakist
• bakis (vardgl.)