Swedish-French translations for kraft

force
Nous agissons comme une force de stabilisation. Vi agerar som en stabiliserande kraft.C’est une force politique et économique majeure. Det är en viktig politisk och ekonomisk kraft.La nature est une force très puissante. Naturen är en väldigt mäktig kraft.
puissance
Leur puissance de destruction est énorme. Deras destruktiva kraft är enorm.Heureusement, cette catastrophe n'a pas eu la même puissance destructrice, ni la même échelle. Lyckligtvis hade den katastrofen inte samma destruktiva kraft eller omfattning.C'est pour nous la seule manière de concentrer une puissance suffisante pour conclure un accord. Det är bara så vi kan samla tillräckliga krafter för att nå en överenskommelse.

autoriser
substance
Bien que l'on dispose de preuves suffisantes des menaces pour la santé que représentent ces substances, celles-ci ne seront pas interdites en 2011, lorsque la nouvelle version entrera en vigueur. Trots att det finns tillräckliga bevis på den hälsofara som dessa ämnen utgör kommer de inte att förbjudas 2011, när den nya versionen träder i kraft.Nous pourrons alors supprimer progressivement l'utilisation principale de ces substances et donc renforcer notre position vis-à-vis des États-Unis. Vi kan alltså avveckla den huvudsakliga användningen och kommer därmed att vinna i kraft när det gäller vårt agerande i dispyten med USA.
vigueur
Il est entré en vigueur en 1993. Den trädde i kraft redan 1993.Pourquoi ces modifications ne sont-elles pas encore en vigueur? Varför har ändringarna inte trätt i kraft?Il est entré en vigueur le 1er juillet 2000. Det trädde i kraft den 1 juli 2000.