Swedish-French translations for outtröttlig

• infatigable
  Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur infatigable pour son travail sur la charte. Herr talman! Först vill jag gärna tacka den outtröttlige föredraganden för hans arbete med stadgan.
  Monsieur le Président, le commissaire Mandelson est non seulement un orateur inspiré, mais également un négociateur infatigable. Herr talman! Kommissionsledamot Peter Mandelson är inte bara en inspirerad talare, han är också en outtröttlig förhandlare.
  Je serai donc bref. Je présente tous mes remerciements à Mme Rothe, combattante infatigable, pour cet excellent travail. Fru Rothe! Ni är en outtröttlig förkämpe, och jag vill tacka er så mycket för detta utmärkta arbete.