Swedish-French translations for splittring

morcellementNous devons reconnaître que nous connaissons un morcellement entre les budgets nationaux. Vi måste inse att vi har en splittring i de nationella budgetarna.Car au-delà du morcellement de l'espace aérien en 41 blocs, l'Europe connaît aussi un morcellement des techniques. För vid sidan av den uppdelning som vi har inom de 41 områdena i luften, har vi i Europa också en splittring av tekniken.Qu' allez-vous faire, Monsieur le Commissaire, pour éviter qu' un morcellement du service public unifié ne résulte de l' externalisation Vad skall ni göra, herr kommissionär, för att undvika att detta leder till en splittring av den enhetliga civil service?
schismeLoin de nous l' idée d' appeler à un nouveau schisme entre l' Occident et l' Orient. Vi vill minst av allt få en ny splittring mellan väst och öst.

Dictionary