Swedish-German translations for deadline

DeadlineWir haben in der Europäischen Union mit Stichtagen, mit deadlines eine gute Erfahrung gemacht. Vi har i Europeiska unionen gjort goda erfarenheter med fastslagna datum, med deadlines .Das dreimalige Verschieben der deadline war auch vorauszusehen. Att deadline skulle skjutas upp tre gånger var också förutsebart.
FristdieWir alle müssen die gleiche Frist einhalten, und das ist 2012. Vi har alla samma deadline att möta, och det är 2012.

StichtagderDiesen Stichtag hätten wir durch wesentlich einfachere Regelungen erhalten können, ohne die komplizierte Situation, der wir uns nun gegenübersehen. Denna deadline skulle vi kunna få genom ett betydligt enklare regelverk än den ganska komplicerade situation som vi har nu.
Termin Deadlinedie

Dictionary