Swedish-German translations for dialys

DialysedieGemäß diesen Regelungen gilt die Dialyse als unverzügliche Leistung, sofern der Aufenthalt zu anderen als medizinischen Zwecken erfolgt. Enligt dessa bestämmelser gäller dialys som tjänst som ofördröjligen krävs, såvida vistelsen sker av annan anledning än rent medicinsk.Warum darf der deutsche Rentner, der an eine Dialyse gebunden ist, diese bei einem Ferienaufenthalt in Frankreich nur begrenzte Zeit in Anspruch nehmen? Varför får den tyske pensionären, som behöver dialys, bara ta en sådan i anspråk under begränsad tid under ett semesteruppehåll i Frankrike?Überall dort, wo man dieses System übernimmt, können mehr Menschen gerettet werden, können mehr Menschen ein gesundes Leben - unabhängig von Dialyse und anderen Beschwernissen - führen. När detta system införs kan fler människoliv räddas och fler människor kan leva ett sunt liv utan att behöva genomlida dialys och andra svåra upplevelser.

Dictionary