Swedish-German translations for försvårande

Erschwerendas
Eine Ausweitung auf andere Stoffe als Öl würde meines Erachtens die Möglichkeiten, zu internationalen Vereinbarungen zu gelangen, unnötig erschweren. En utökning till andra ämnen än olja tycker jag verka vara en onödigt försvårande faktor för att sluta avtal i internationella sammanhang.
erschwerendNun, in diesem Fall handelte es sich um einen schweren Verstoß, und es lagen erschwerende Umstände vor. När det gäller det här ärendet var det allvarligt och det fanns även försvårande omständigheter, till och med mycket försvårande omständigheter.Sie kann auch die Änderungsanträge zur Beförderung unter unmenschlichen Bedingungen als erschwerender Umstand unterstützen. Kommissionen kan också stödja ändringsförslagen om transporter med inhumana metoder, som en försvårande omständighet.Erschwerend kommt hinzu, dass 50 % des Einkommens in Luxemburg nicht dasselbe sind wie in Portugal. Och med den försvårande omständigheten att 50 procent av inkomsten i Luxemburg inte är densamma som den i Portugal.

Dictionary