Swedish-German translations for parallell

• parallel
  Das ist also eine parallele Diskussion. Så detta är en parallell diskussion.
  Wir müssen eine parallele Strategie liefern. Vi måste erbjuda en parallell strategi.
  Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.
• parallel zu
  Die Europäische Union braucht nicht parallel zur NATO eine Organisation zu errichten. Europeiska unionen får inte bygga upp en organisation parallellt med Nato.
  Das wird parallel zu den Erweiterungsverhandlungen von großer Bedeutung sein. Detta kommer att vara mycket viktigt medan utvidgningsförhandlingarna pågår parallellt.
• Parallele die
  Das ist also eine parallele Diskussion. Så detta är en parallell diskussion.
  Wir müssen eine parallele Strategie liefern. Vi måste erbjuda en parallell strategi.
  Es gibt parallele Verhandlungen mit der Türkei. Det pågår en parallell förhandling med Turkiet.

Definition of parallell

• mindre korrekt beteckning för ekvidistant

Examples

• Rita först två parallella linjer.
• Enligt Newtons andra lag är accelerationen hos ett föremål parallell med den resulterande kraften.
• Storgatan löper parallellt med järnvägslinjen.
• Tomas gick i den parallella klassen.
• På plats från de olika länderna finns ett antal ministrar för delvis parallella möten.
• Datorprogrammets seriella beräkning uppdelades i flertalet parallella beräkningar
• Man kan dra paralleller mellan händelserna i Iran och Nordkorea.

Related words

• parallellogram
• parallelltrapets
• parallellepiped
• parallellnervig
• antiparallell
• parallellitet
• parallellism
• kraftparallellogram
• parallellkort