Swedish-German translations for smidig

• wendig
• agil
• behänd
• behände
• biegsam
• elastisch
• flink
• gelenkig
• geschickt
• geschmeidig
• gewandt
• leichtfüssig
• problemlos
• reibungslos
  Die Anpassung ist in der Vergangenheit im Euroraum nicht reibungslos genug gewesen. Anpassningen inom euroområdet har inte varit tillräckligt smidig tidigare.
  Es gibt jedoch Länder, in denen der Übergang nicht so reibungslos verlaufen ist. Men det finns andra länder där övergången inte har varit så smidig.
  Herr Präsident! Da die Verbraucher den Euro nunmehr in absehbarer Zeit in die Hände bekommen werden, liegt es in unserem Interesse sicherzustellen, dass die Umstellung reibungslos verläuft. Herr talman! Nu när konsumenterna inom en överskådlig tid kommer att ha euron i sina händer så är det bra om övergången blir så smidig som möjligt.
• schneidig
• schnell

Examples

• Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.
• Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.

Related words

• smidigt
• smidighet
• osmidig
• smidig som en elefant i en porslinsbutik
• smidig som en elefant i en porslinsaffär