German-Swedish translations for geschickt

• skicklig
  Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?Ist dies Zufall oder geschickte Nachahmung?
  Véronique De Keyser konstaterade att ni är skicklig när det gäller att utnyttja de tillfällen som ges.Frau De Keyser merkte an, dass Sie Situationen geschickt zu nutzen wissen.
  Situationen i Nordafrika har återigen visat att Turkiet är en skicklig aktör inom utrikespolitiken.Die Situation in Nordafrika hat wieder einmal gezeigt, dass die Türkei ein geschickter außenpolitscher Akteur ist.
• händig
• kvick
  Man måste vara väldigt kvick i spelet.
  Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?
  Han kom med en kvick kommentar.
• flink
  Hans flinka arbetssätt är beundransvärt.
• behändig
• bevandrad
  Han är en rutinerad biolog som har sett många olika växter, man kan säga att han är bevandrad.
• erfaren
• fiffig
  En fiffig typ hade lagt ut en video på hur man gör en effektiv solpanel av ölburkar.
  Ett vägghängt skötbord är en riktigt fiffig lösning när det är dåligt med plats i hemmet.
• förtrogen en
• klokt
  Det utnyttjar landet på ett klokt sätt.Das macht sich das Land geschickt zunutze.
  I Elmer Broks betänkande hanteras denna kraftlöshet på ett klokt sätt, vilket jag gratulerar honom till, men sorgligt nog leder det inte framåt.Im Bericht Brok wird diese Ohnmacht geschickt und intelligent behandelt, wozu ich den Berichterstatter beglückwünsche, aber leider geht er nicht weiter.
  EU bör därför följa Kinas exempel, i synnerhet eftersom Kina mycket klokt kopplar utvecklingsbistånd till leveranser av råvaror.Daher sollte sich die EU ein Beispiel an China nehmen, zumal es Peking geschickt versteht, Entwicklungshilfe mit der Versorgung mit Rohstoffen zu koppeln.
• kunnig
• lätt
  Det var visserligen militärer. Men på ett sätt som gjorde det lätt att ta dem som gisslan.Seinerzeit haben wir die Blauhelme geschickt. Das waren noch Soldaten.
  Det var en lätt uppgift!
  Fjädrar är i regel lätta.
• ledig
• livlig
  Det gick mycket livligt till.
• pigg en
  Är du pigg på kvällarna?
• rask
  Jag tog en rask promenad under morgonen.
• sakkunnig en
• skickligt
  José Manuel Barroso måste skickligt navigera mellan dessa argument.Herr Präsident Barroso muss sich geschickt zwischen diesen Vorschlägen bewegen.
  För närvarande döljs varningar på ett skickligt sätt genom reklam eller färgade förpackningar.Derzeit werden die Gesundheitswarnungen durch Bilder oder die farbliche Gestaltung der Packungen geschickt verborgen.
  Ryssland använder skickligt sin ställning som monopolist på den europeiska energimarknaden.Russland macht sich seine Monopolstellung auf dem europäischen Energiemarkt geschickt zunutze.
• smidig
  Den här smidiga dammsugaren är lätt att ta fram överallt.
  Trådlös teknik är en smidig lösning på sladdtrassel.
• snabb
  Gasellen kom undan med ett snabbt språng.
  Det ser ut att vara en snabb bil.
  Kinas befolkning växer snabbt.
• snabbtänkt
• vaken
• vara haj på något
• vig

Related words

• ungeschickt
• ungeschickt fummeln
• ungeschickte Person
• sicher und geschickt